Ya, Ya, Ya Konan – Hanke und Ya Konan bringen 96 auf die Siegerstraße
M‘gladbach (ch/bo). An den Toreschnitt von 6,5 Treffern in den vergangenen vier Spielen kamen Hannover 96 und Borussia Mönchengladbach diesmal nicht heran. Diesmal trafen die Roten vor 37.195 Zuschauern im Borussia-Park auch nicht dreimal ins eigene Tor wie bei der 3:5-Auswärtsniederlage am 12. Dezember 2009. Nicht nur deswegen bleibt den Roten der 4. Dezember 2010 sicherlich in guter Erinnerung. Der 2:1 (0:1)-Erfolg beim Schlusslicht war der vierte Sieg in Folge für das Team von Trainer Mirko Slomka und katapultierte die Roten – zumindest für 24 Stunden – auf Tabellenplatz drei.
Hannover 96 kontrollierte die Anfangsphase vor allem durch kompromisslose Zweikampfführung und hatte durch Didier Ya Konan (3.) und Konstantin Rausch (8.) erste gute Möglichkeiten. Vor allem Rausch musste den Ball aus elf Metern zumindest aufs Gladbacher Tor bringen, stattdessen ging sein Schuss drei Meter am Kasten vorbei. 96 hatte das Spiel im Griff und stand auch in der Defensive sicher. Bis zur 17. Minute. Ein Freistoß von Michael Bradley aus halblinker Position wurde lang und länger und landete am Ende im Tor – erste Chance, erster Treffer, die überraschende Führung für die Platzherren.
Die Roten waren nur kurz geschockt und hätten in der 22. Minute einen Foulelfmeter zugesprochen bekommen können. Didier Ya Konan hatte sich im Strafraum durchgetankt, fiel über den am Boden liegenden Jan-Ingwer Callsen-Bracker. Der Pfiff von Schiedsrichter Marco Fritz blieb allerdings aus. Danach war Sand im 96-Getriebe, das Spiel verflachte, die Borussen bekamen mit der Führung im Rücken immer mehr Sicherheit in ihre Aktionen. Die Gastgeber schwächten sich kurz vor dem Pausentee dann selbst. Nach einem Zweikampf zwischen Sergio Pinto und Raul Bobadilla, trat der Borusse nach und sah die Rote Karte (43.).
Nach dem Seitenwechsel ließen sich die dezimierten Gastgeber tief in die eigene Hälfte fallen und hätten nach dem einen oder anderen Konter durchaus das 2:0 erzielen können. Die größte Chance vergab Marco Reus, dessen Schuss nur knapp neben dem Tor landete (51.). Slomka setzte bereits früh auf Offensive und wechselte in der 59. Minute mit Mike Hanke einen weiteren Stürmer für den rotgefährdeten Lars Stindl ein. Dieser Schachzug sollte sich schon bald auszahlen. 96 gewann immer mehr Oberwasser und drehte die Partie durch einen Doppelschlag binnen 180 Sekunden von Hanke (Kopfball aus drei Metern, 73.) und Ya Konan (75.), der nach einem Querpass von Manuel Schmiedebach nur noch einzuschieben brauchte. Diese beiden Aktionen genügten, um die Gastgeber zu demoralisieren und um den Borussia-Park künftig wieder in guter Erinnerung zu behalten.
Hannover 96: Fromlowitz - Cherundolo, Eggimann, Pogatetz, Schulz - Stindl (59. Hanke), Pinto, Schmiedebach, Rausch - Schlaudraff (82. Sofian Chahed), Ya Konan (89. Forssell)
Die Trainer zum Spiel:
Mirko Slomka, Hannover 96: Träumen ist weiter gestattet
Wir haben eine weniger gute erste Halbzeit gespielt und sind verdientermaßen in Rückstand geraten. Wir haben den Borussen das gestattet und sie haben uns dafür gestattet, dass wir nach der Pause in Überzahl spielen durften. Wir sind besonnen geblieben, da war keine Hektik auf dem Platz. Ich träume nach wie vor nicht vom europäischen Wettbewerb. Aber das ist natürlich gestattet, wenn die Spieler weiter ihre Leistung bringen.
Michael Frontzeck, Borussia Mönchengladbach: Platzverweis rational nicht zu erklären
Wir waren sehr gut im Spiel. Raul Bobadilla hat der Mannschaft mit der Roten Karte einen Bärendienst erwiesen. Er war gut im Spiel, hat das Tor gemacht, das ist rational nicht zu erklären. Zu zehnt haben wir das weitgehend ordentlich gemacht und 96 wenige Chancen gestattet. Momentan reichen aber zwei, drei Aktionen, um uns zu schlagen. Wir stehen zurecht da wo wir stehen. Ich schließe einen Rücktritt aus.
So waren die Roten in Form
Florian Fromlowitz – 3
War beim scharf getreten Freistoß, der zum 0:1 führte, machtlos. Ansonsten war er gewohnt aufmerksam, wurde allerdings auch nicht oft ernsthaft geprüft.
Steven Cherundolo – 3
Der Kapitän ließ den Gegner auf seiner Seite nicht zur Entfaltung kommen. Schaltete sich, trotz schwacher Borussen-Offensive, zu selten in den Angriff ein.
Mario Eggimann – 2,5
Stabilitätsfaktor. War zur Stelle, wenn er gefordert war – was allerdings selten der Fall war.
Emanuel Pogatetz – 2
Aus dieser Abwehr ist der Ösi nicht wegzudenken. Kopfballstark, insgesamt beeindruckte er erneut mit einer starken Präsenz auf dem Platz und beruhigte mit seinem ruhigen Auftreten die Mitspieler.
Christian Schulz – 2,5
Defensiv war er gewohnt emsig und stabil. Allerdings landeten im Aufbauspiel viele Pässe in die Spitze direkt bei einem Spieler mit weißem Trikot.
Manuel Schmiedebach – 2
Bescherte sich einen Tag vor seinem 22. Geburtstag mit einer ganz starken Partie ein vorzeitiges Geschenk. Defensiv und auch im Angriffsspiel stets präsent.
Sergio Pinto – 2
Harmonierte mit Schmiedebach gut und ließ sich nach der roten Karte seines Gegenspielers auch von den stetigen Pfiffen nicht irritieren.
Lars Stindl – 4
Er begann gleich unruhig, erlaubte sich zwei unnötige Fehlpässe. Die Nervosität blieb bei ihm fortan bestehen. Der aus seinem Foulspiel resultierende Freistoß führte zu Gladbachs Führung. Nach 59 weitgehend unauffälligen Minuten war für ihn Schluss.
Konstantin Rausch – 2,5
Er hatte die Führung auf dem Fuß und stand anschließend auch oft im Fokus. Viele Aktionen liefen über seine Seite. Hätte seine enorme Schnelligkeit noch öfter ausspielen können.
Jan Schlaudraff – 3
Mit viel Licht, aber auch Schatten. Zeigte viele gute Aktionen und bewies sein gutes Auge für den besser postierten Mitspieler. Scheiterte aber auch mit mehreren Sololäufen.
Didier Ya Konan – 2,5
Rackerte viel, konnte sich aber selten in Szene setzen. Traf erstmals seit dem 12. Dezember 2009 auswärts.
Mike Hanke – 2
Er trifft und trifft und trifft. Drittes Tor im dritten Spiel, belebte die Offensive nach seiner Einwechselung.
Sofian Chahed –
Konnte keine Akzente mehr setzen.
Mikael Forssell –
Blieb bei seinem Kurzeinsatz ohne Aktion. bo/ch
